(资料图片仅供参考)

​

冬灰,味辛，微温。主黑子”、去胧°、息肉@@、疽、蚀、疥瘙。一名藜灰。生川泽

【注释】 ①黑子:参见石灰条。②胧:通称瘊子。同“疣”。《说文·肉部》:“胧,赘也,从肉尤声,默,籀文肮从黑”。《释名·释疾病》:“肮,立也,出皮上,聚高如地之有丘也”。《札朴·览古·食胧》:“肮,疣古今字,谓赘肮也，螵蛸能治胧,故名蚀胧”。③主黑子,去肮,息肉:姜本作“去黑子,胧”。④息肉:参见石灰条。⑤瘙:孙本、黄本、周本并作“搔”。⑥生:加工制造。详见水银条。⑦生川泽:据孙本补。

【语译】 冬灰,味辛,性微温。主治黑点、能去掉瘊子、息肉;使疽破溃,治疥疮瘙痒。一个名字叫藜灰。加工在平坦的陆地水草丛杂的地方。

【按语】 冬灰,陶隐居云:“烧诸蒿、藜,积聚炼作之,性亦烈,又获灰尤烈。“《唐本草》注云:“冬灰是藜灰,余草不真。”其主要是疗黑痣,去疣赘。